Dans le tableau des règles applicables de l'annexe I de l'arrêté du 2 mai 2003 susvisé, les lignes numérotées 7, 15 et 24 sont remplacées par les lignes ci-après :

|7. Mesures contre la pollution atmosphérique. | 97 / 24 / CE (1)
chapitre 5 | 17 juin 1999 | 17 juin 2003 (7) | | |:--------------------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------:|:------------------:|:------------------:|:-:| | |modifiée par 2003 / 77 / CE (chap. 5,
annexe II, point 2. 2. 1. 5, ligne A)| | | | | 1er avril 2003 (8) | |1er juillet 2004 (8)| | | | |modifiée par 2003 / 77 / CE (chap. 5,
annexe II, point 2. 2. 1. 5, ligne B)| 1er janvier 2006 |1er janvier 2007 (9)| | | | modifiée par 2005 / 30 / CE
(modifiée par 2006 / 120 / CE) (10) | 18 mai 2006 | | | | | modifiée par 2006 / 27 / CE | 1er juillet 2007 | | | | | modifiée par 2006 / 72 / CE | 1er juillet 2007 | | | | | modifiée par 2009 / 108 / CE | 1er mai 2010 | | | |15. Niveau sonore et dispositif d'échappement.| 97 / 27 / CE
chapitre 9 | 17 juin 1999 | 17 juin 2003 | | | | modifiée par 2006 / 27 / CE | 1er juillet 2007 | | | | | modifiée par 2009 / 108 / CE | 1er mai 2010 | | | | 24. Inscriptions réglementaires. | 2009 / 139 / CE | 1er juin 2010 | | |