Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la secrétaire d'Etat au budget en date du 18 mai 2000, Mme Corine Brabant-Koenig, huissière du Trésor public, est placée en service détaché auprès de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes en qualité d'inspectrice et affectée à Lille pour une durée maximale de cinq ans à compter du 1er avril 2000.