Dans l'intitulé et à l'article 1er de l'arrêté du 1er décembre 1999 susvisé :

Remplacer :

« le commissaire conseiller auprès du commandant des éléments français en République du Tchad »

Par :

« le directeur du commissariat des éléments français au Tchad ».