Les limites en plan et en altitude de cette zone réglementée, qui comprend trois parties, sont définies ci-après :

I. ― Partie A
(A l'exclusion de la partie C de la présente zone
lorsqu'elle est active)

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 15' 37'' N, 003° 16' 06'' E - 49° 16' 50'' N, 003° 23' 08'' E ;
49° 06' 34'' N, 003° 27' 00'' E - 49° 06' 02'' N, 003° 17' 16'' E ;
49° 15' 37'' N, 003° 16' 06'' E.
b) Limites verticales : de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 045 (1 350 mètres).

II. ― Partie B
(A l'exclusion de la partie C de la présente zone
lorsqu'elle est active)

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 23' 00'' N, 003° 09' 50'' E - 49° 25' 02'' N, 003° 20' 04'' E ;
49° 16' 50'' N, 003° 23' 08'' E - 49° 14' 42'' N, 003° 10' 51'' E ;
49° 23' 00'' N, 003° 09' 50'' E.
b) Limites verticales : de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 055 (1 700 mètres).

III. ― Partie C
(A l'exclusion des parties A et B de la présente zone
lorsqu'elles sont actives)

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 23' 00'' N, 003° 09' 50'' E - 49° 25' 02'' N, 003° 20' 04'' E ;
49° 06' 34'' N, 003° 27' 00'' E - 49° 06' 02'' N, 003° 17' 16'' E ;
49° 15' 37'' N, 003° 16' 06'' E - 49° 14' 42'' N, 003° 10' 51'' E ;
49° 23' 00'' N, 003° 09' 50'' E.
b) Limites verticales : de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 055 (1 700 mètres).