Art. 10. - Une fois par an, les travaux du comité sont présentés devant les directeurs du ministère.