Art. 2. - Pour pouvoir bénéficier de la prime de recherche et d'enseignement supérieur, les personnels visés à l'article 1er ci-dessus doivent être en position d'activité ou de détachement dans un des établissements mentionnés à ce même article.