Par arrêté du ministre délégué à la santé en date du 17 décembre 1993,
considérant que le laboratoire Nathalie B., 4, En Chaplerue, 57000 Metz, a fait paraître une publicité en faveur d'une méthode d'amaigrissement,
Magnétic 2000, faisant état de quantifications de pertes de poids: << Vous pouvez perdre 15 kilogrammes en trente jours, sans régime, sans exercices,
les centimètres et les kilos doivent fondre..., j'ai perdu 8 kilos en un mois, j'ai perdu 9 kilogrammes et environ 10 centimètres de tour de taille,
j'ai perdu 6 kilos..., son action vise à éliminer ces sensations de faim ou ces envies de nourriture, le fait de le porter quelques minutes par jour doit suffire à perdre du poids... >>, considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, reprenant pour une méthode d'amaigrissement Magnétic 2000 les termes visés ci-dessus est interdite pour le laboratoire Nathalie B., 4, En Chaplerue, 57000 Metz.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.