Par arrêté du ministre délégué à la santé en date du 17 décembre 1993,
considérant que la société Bety Boxes, 3, rue du Helder, 75009 Paris, a fait paraître une publicité en faveur des chaussettes Medi-Socks faisant état d'une action sur: << combat efficacement la fatigue et les jambes lourdes,
active la circulation sanguine, prévient l'affaissement de la voûte plantaire... >> et illustrée par un schéma associant une localisation d'organes humains (foie, hypophyse, bronches...) à ces chaussettes,
considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été appportée à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, reprenant pour des chaussettes Medi-Socks les termes et le schéma visés ci-dessus, est interdite pour la société Bety Boxes, 3, rue du Helder, 75009 Paris.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.