Les dispositions de l'avenant à l'accord interprofessionnel triennal, adoptées le 15 décembre 2011 par le Conseil interprofessionnel des vins du Languedoc et annexées au présent arrêté, relatives à la mise en réserve de l'AOC Saint-Chinian complétée de la dénomination géographique complémentaire « Roquebrun » (rouge) ou de la dénomination géographique complémentaire « Berlou » (rouge) dans le cadre de la gestion prévisionnelle des sorties pour les appellations d'origine du Languedoc, sont étendues jusqu'au 31 décembre 2012, dans les régions de production des appellations d'origine du ressort du conseil interprofessionnel des vins du Languedoc :
― aux producteurs et groupements de producteurs produisant des vins de l'appellation d'origine Saint-Chinian complétée des dénominations géographiques complémentaires « Roquebrun » ou « Berlou » ;
― aux négociants en vins commercialisant des vins de l'appellation d'origine Saint-Chinian complétée des dénominations géographiques complémentaires « Roquebrun » ou « Berlou ».