Art. 5. - L'unité de formation no 7 (Activités en mer) prévue à l'arrêté du 30 octobre 1985 relatif au brevet d'Etat du 1er degré d'éducateur sportif (option Canoë-kayak), organisée sous forme de contrôle continu des connaissances et ayant eu lieu au C.R.E.P.S. de Poitiers avant le 7 juillet 1989, donne l'équivalence de la qualification complémentaire Canoë-kayak en mer, sous réserve que les intéressés soient titulaires, avant le 1er juin 1992, du brevet d'Etat du 1er degré d'éducateur sportif (option Canoë-kayak et disciplines associées).