Art. 4. - L'attestation de réussite aux stages expérimentaux Raft en eau vive, organisés par le C.R.E.P.S. de Chalain en 1987, 1988 et 1989 donne l'équivalence de la qualification complémentaire Raft en eau vive, sous réserve que les intéressés soient titulaires, avant le 1er juin 1992, du brevet d'Etat du 1er degré d'éducateur sportif (option Canoë-kayak et disciplines associées).