Il est mis fin, à compter du 31 août 2005, aux fonctions de Mlle Hélène Monard de Mauroy, conseillère au cabinet du ministre, appelée à d'autres fonctions.