Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 15 septembre 2005, il est mis fin, à sa demande, aux fonctions de M. Jean-Claude Thon, président de la commission régionale de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales instituée dans les régions Nord - Pas-de-Calais, Picardie, Centre, à compter du 23 novembre 2005.