JORF n°269 du 20 novembre 2007

Arrêté du 15 octobre 2007

La ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche et la ministre de la santé, de la jeunesse et des sports,

Vu le code de l'éducation, notamment son article L. 952-21 ;

Vu le décret n° 65-801 du 22 septembre 1965 modifié relatif à la création des écoles nationales de chirurgie dentaire et des centres de soins, d'enseignement et de recherche dentaires ;

Vu le décret n° 65-803 du 22 septembre 1965 modifié portant statut du personnel particulier des centres de soins, d'enseignement et de recherche dentaires des centres hospitaliers et universitaires ;

Vu le décret n° 90-92 du 24 janvier 1990 modifié portant statut des personnels enseignants et hospitaliers des centres de soins, d'enseignement et de recherche dentaires des centres hospitaliers et universitaires ;

Vu l'arrêté du 1er septembre 2006 fixant les effectifs des personnels des centres de soins, d'enseignement et de recherche dentaires des centres hospitaliers et universitaires,

Arrêtent :

Article 1

Les effectifs des personnels enseignants et hospitaliers des centres de soins, d'enseignement et de recherche dentaires des centres hospitaliers et universitaires relevant du décret n° 65-803 du 22 septembre 1965 et du décret n° 90-92 du 24 janvier 1990 susvisés sont, pour l'année universitaire 2007-2008, fixés conformément aux tableaux figurant en annexe.
(Programme 150 titre 2 du ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche.)

Article 2

Le directeur général des ressources humaines et la directrice de l'hospitalisation et de l'organisation des soins sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Article Annexe

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Bordeaux
(université Bordeaux-II)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | 1 | | 3 | 2 | | Orthopédie dento-faciale | 1 | 1 | 4 | 4 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | | | 3 | 1 | | Parodontologie | | | 3 | 2 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 1 | | 3 | 2 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| 1 | | 2 | 1 | | Odontologie conservatrice, endodontie | | | 4 | 5 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 2 | | 5 | 6 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 1 | | 3 | 2 | | Total | 7 | 1 |30 |25 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Brest
(université de Brest)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | | | 2 | 1 | | Orthopédie dento-faciale | | | | | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | | | 2 | | | Parodontologie | | | 1 | 2 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 1 | | 1 | 1 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| | | 1 | 1 | | Odontologie conservatrice, endodontie | | | 1 | 2 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 1 | | 1 | 2 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | | | 2 | 1 | | Total | 2 | |12 |10 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Lille
(université Lille-II)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | 1 | | 1 | 2 | | Orthopédie dento-faciale | 1 | | 3 | 3 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | | | 1 | 3 | | Parodontologie | 1 | | 1 | 3 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 1 | | 3 | 3 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| | | 2 | 2 | | Odontologie conservatrice, endodontie | 1 | | 5 | 4 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 1 | | 7 | 5 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 1 | | 2 | 3 | | Total | 7 | |26 |27 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Lyon
(université Lyon-I)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | 1 | | 2 | 1 | | Orthopédie dento-faciale | | | 5 | 5 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | 1 | | 1 | 1 | | Parodontologie | | | 4 | 3 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 1 | | 3 | 1 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| 2 | | 4 | 1 | | Odontologie conservatrice, endodontie | 1 | 1 | 4 | 6 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 2 | | 5 | 7 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 1 | | 3 | 3 | | Total | 9 | 1 |31 |28 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Marseille
(université Aix-Marseille-II)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | 1 | | 2 | 3 | | Orthopédie dento-faciale | 1 | | 5 | 7 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | 1 | | 2 | 1 | | Parodontologie | 1 | | 2 | 3 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | | | 3 | 3 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| | | 1 | 1 | | Odontologie conservatrice, endodontie | 2 | | 7 | 7 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 1 | | 8 | 6 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 2 | | 4 | 1 | | Total | 9 | |34 |32 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Montpellier
(université Montpellier-I)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | 1 | | 1 | 2 | | Orthopédie dento-faciale | 1 | | 3 | 4 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | | | 3 | 1 | | Parodontologie | 1 | 1 | 2 | 3 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 1 | | 2 | 1 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| 1 | | 1 | 2 | | Odontologie conservatrice, endodontie | | | 5 | 6 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 1 | | 5 | 7 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 1 | | 3 | 1 | | Total | 7 | 1 |25 |27 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Nancy
(université Nancy-I)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | | | 2 | 3 | | Orthopédie dento-faciale | 1 | | | 2 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | | | 1 | 2 | | Parodontologie | 1 | | 4 | 2 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | | 1 | 3 | 2 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| | | 2 | 1 | | Odontologie conservatrice, endodontie | | 1 | 3 | 3 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 1 | | 2 | 5 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 1 | | 1 | 1 | | Total | 4 | 2 |18 |21 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Nantes
(université de Nantes)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | 1 | | 1 | 1 | | Orthopédie dento-faciale | | | 4 | 4 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | 1 | | 1 | | | Parodontologie | 1 | | 2 | 3 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | | | 3 | 2 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| | | 1 | | | Odontologie conservatrice, endodontie | 2 | | 3 | 4 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 1 | | 4 | 5 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 2 | | 2 | 1 | | Total | 8 | |21 |20 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Nice
(université de Nice)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | | | | 2 | | Orthopédie dento-faciale | | | 2 | 2 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | 1 | | 1 | 1 | | Parodontologie | | | 2 | 1 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | | | 3 | 2 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| 1 | | 1 | 1 | | Odontologie conservatrice, endodontie | 1 | | 3 | 3 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | | | 4 | 5 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 2 | | | 2 | | Total | 5 | |16 |19 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Paris-Garancière
(université Paris-VII)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | | | 3 | 2 | | Orthopédie dento-faciale | 1 | 1 | 5 | 7 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | 1 | | 2 | | | Parodontologie | 1 | | 4 | 5 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 2 | | 4 | 5 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| 2 | | 5 | 2 | | Odontologie conservatrice, endodontie | 3 | | 7 | 8 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 1 | |12 | 9 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 3 | | 3 | 3 | | Total | 14 | 1 |45 |41 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Paris-Montrouge
(université Paris-V)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | 1 | | 5 | 5 | | Orthopédie dento-faciale | 1 | | 5 | 7 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | 1 | 1 | 3 | 2 | | Parodontologie | 1 | | 5 | 8 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 1 | | 6 | 8 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| 2 | | 4 | 5 | | Odontologie conservatrice, endodontie | 2 | | 7 | 6 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 1 | 1 |12 |20 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 2 | | 8 | 7 | | Total | 12 | 2 |55 |68 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Reims
(université de Reims)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | 1 | | 1 | 1 | | Orthopédie dento-faciale | | | 3 | 2 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | 1 | | | 1 | | Parodontologie | | | 2 | 1 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 1 | | 2 | 2 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| 2 | | 1 | 1 | | Odontologie conservatrice, endodontie | 1 | | 5 | 3 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | | | 5 | 4 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 1 | | 1 | 1 | | Total | 7 | |20 |16 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Rennes
(université de Rennes)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | 2 | | | 2 | | Orthopédie dento-faciale | 1 | 1 | 2 | 3 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | | | 3 | 1 | | Parodontologie | | | 2 | 2 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 1 | | 3 | 3 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| 1 | | | 3 | | Odontologie conservatrice, endodontie | 1 | | 3 | 2 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 1 | | 4 | 3 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 1 | | 3 | 2 | | Total | 8 | 1 |20 |21 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Strasbourg
(université Strasbourg-I)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | 1 | | 1 | 2 | | Orthopédie dento-faciale | 1 | | 2 | 2 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | 1 | | 1 | 1 | | Parodontologie | 1 | | 2 | 2 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 1 | | 4 | 4 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| 2 | | 2 | 3 | | Odontologie conservatrice, endodontie | 1 | | 4 | 3 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 2 | | 2 | 3 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 1 | | 1 | | | Total | 11 | |19 |20 |

Centre de soins, d'enseignement et de recherche dentaires de Toulouse
(université Toulouse-III)

| DISCIPLINES | CORPS | ASSISTANTS
hospitaliers universitaires des CSERD | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|---|---| | Professeurs
des universités-praticiens hospitaliers des CSERD |Professeurs
du premier grade de chirurgie dentaire-odontologistes des services de consultations et de traitements dentaires|Maîtres
de conférences des universités-praticiens hospitaliers des CSERD| | | | Pédodontie | | | 2 | 2 | | Orthopédie dento-faciale | | | 5 | 3 | | Prévention, épidémiologie, économie de la santé, odontologie légale | 1 | | 2 | 1 | | Parodontologie | 1 | | 2 | 2 | | Chirurgie buccale, pathologie et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation | 1 | 1 | 3 | 3 | |Sciences biologiques (biochimie, immunologie, histologie, embryologie, génétique, anatomie pathologique, bactériologie, pharmacologie)| 2 | | 2 | 4 | | Odontologie conservatrice, endodontie | 1 | | 3 | 6 | | Prothèses (prothèse conjointe, prothèse adjointe partielle, prothèse complète, prothèse maxillo-faciale) | 3 | | 3 | 5 | | Sciences anatomiques et physiologiques, occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie | 1 | | 2 | 2 | | Total | 10 | 1 |24 |28 |

Fait à Paris, le 15 octobre 2007.

La ministre de l'enseignement supérieur

et de la recherche,

Pour la ministre et par délégation :

L'administrateur civil chargé

de la sous-direction du recrutement

et de la gestion des carrières,

P. Christmann

La ministre de la santé,

de la jeunesse et des sports,

Pour la ministre et par délégation :

Par empêchement simultané de la directrice

de l'hospitalisation et de l'organisation des soins :

Le sous-directeur des professions médicales

et des personnels médicaux,

M. Oberlis