La surveillance physico-chimique et biologique de l'environnement réalisée par l'exploitant doit permettre de suivre l'évolution naturelle du milieu récepteur et déceler une évolution anormale qui proviendrait du fonctionnement de la centrale.
A ce titre, la surveillance de l'impact des rejets autorisés par le présent arrêté est réalisée dans le cadre de la surveillance générale de l'environnement prévue par les textes réglementant les rejets du site.
Toutefois le programme de surveillance existant est complété par des contrôles réalisés à la station amont et à la station aval proche du site selon les modalités suivantes, les normes figurant dans les tableaux sont celles en vigueur à la date de notification du présent arrêté.

Une mesure mensuelle des polyacrylates sur un échantillon ponctuel est réalisée au niveau de la station aval de la Motte Tilly.
Une mesure semestrielle sur un échantillon ponctuel de la concentration en sulfates et en polyacrylates dans la nappe est réalisée au niveau des cinq forages d'eaux souterraines.