I. - Les paramètres chimiques des effluents résultant du traitement anti-tartre du site doivent respecter, avant rejet au milieu naturel, les dispositions qui suivent, les flux indiqués étant des flux par périodes calendaires de 24 heures.

II. - A tout moment, la concentration en sulfates mesurée dans la Seine doit respecter la disposition suivante :

III. - A tout moment, la concentration en polyacrylates mesurée dans la Seine doit respecter la disposition suivante :

Lors des augmentations temporaires de flux en polyacrylates dans les effluents (soit 30 jours par an), EDF avertira les producteurs d'eau potable situés en aval.
Les polyacrylates utilisés par l'exploitant respecteront la disposition suivante :