Le rapport d'essai doit certifier que tous les essais prévus ont été effectués et préciser :
Les dommages éventuels subis par le siège au cours des essais ;
Le champ de réglage de charge du siège en fonction du poids du conducteur qui doit aller au minimum de 50 à 120 kg ;
La variation de l'angle d'inclinaison mesurée lors de l'essai de stabilité latérale qui ne doit pas être supérieure à 5 degrés ;
Les valeurs arithmétiques moyennes de l'accélération pondérée vibratoire mesurée sur le siège pour un conducteur léger et pour un conducteur lourd qui ne doivent pas dépasser 1,25 mètre/seconde carré.
La température ambiante au cours de chaque essai sera notée.