Par arrêté de la ministre de la défense en date du 15 décembre 2003, M. Azorin (Jacques) est nommé au grade de médecin en chef dans la réserve opérationnelle pour servir en qualité de spécialiste, en vue d'occuper un emploi de chirurgien au profit de l'hôpital d'instruction des armées de Percy.
La durée de ses activités, fixée à trente jours par année civile, peut être prolongée d'une durée maximale de quatre-vingt-dix jours par année civile.
L'intéressé est rattaché au corps des médecins du service de santé des armées.