Retour à la section

Arrêté du 14 septembre 2007

Article suivant

Article 3

JORF n°252 du 30 octobre 2007

I. - Partie 1

A l'exclusion, lorsqu'elles sont actives :
- des autres parties de la présente région de contrôle terminale (TMA) ;
- des régions de contrôle terminales (TMA) Beauvais, Brétigny, Creil, Evreux, Orléans et Rouen, Lille et Seine ;
- de la zone interdite LF-P 23 Paris ;
- de la zone réglementée LF-R 84 domaine de Versailles.
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
50° 00' 00'' N, 001° 00' 00'' E - 50° 00' 00'' N, 003° 07' 00'' E ;
49° 52' 38'' N, 003° 09' 38'' E - 49° 40' 00'' N, 003° 14' 11'' E ;
49° 25' 02'' N, 003° 20' 06'' E - 49° 19' 00'' N, 003° 22' 23'' E ;
49° 02' 00'' N, 003° 29' 00'' E - 48° 34' 03'' N, 003° 42' 40'' E ;
48° 22' 47'' N, 003° 48' 07'' E - 48° 00' 00'' N, 003° 59' 00'' E ;
48° 00' 00'' N, 002° 30' 00'' E - 48° 09' 00'' N, 002° 03' 00'' E ;
48° 09' 00'' N, 001° 37' 47'' E - 48° 13' 47'' N, 001° 21' 49'' E ;
48° 13' 47'' N, 000° 47' 00'' E - 48° 30' 00'' N, 001° 00' 00'' E ;
50° 00' 00'' N, 001° 00' 00'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
- classe E, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
- classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

II. - Partie 2

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
50° 07' 30'' N, 000° 45' 30'' E - 49° 56' 30'' N, 000° 59' 00'' E ;
49° 54' 30'' N, 000° 53' 30'' E - 50° 07' 30'' N, 000° 45' 30'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
- classe E, du niveau de vol 65 (2 000 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
- classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

III. - Partie 3

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
50° 15' 30'' N, 001° 16' 00'' E - 50° 05' 00'' N, 001° 24' 00'' E ;
50° 02' 00'' N, 001° 12' 30'' E - 50° 15' 00'' N, 000° 56' 30'' E ;
50° 15' 30'' N, 001° 16' 00'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
- classe E, du niveau de vol 65 (2 000 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
- classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

IV. - Partie 5

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 40' 27'' N, 002° 46' 58'' E - 49° 34' 53'' N, 003° 02' 00'' E ;
49° 40' 00'' N, 003° 14' 11'' E - 49° 25' 02'' N, 003° 20' 06'' E ;
49° 23' 00'' N, 003° 09' 53'' E - 49° 26' 15'' N, 003° 09' 28'' E ;
49° 30' 38'' N, 002° 42' 32'' E - 49° 38' 07'' N, 002° 44' 38'' E ;
49° 40' 27'' N, 002° 46' 58'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
- classe E, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 55 (1 700 mètres), lorsque l'aérodrome de Creil est inactif ;
- classe D, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 55 (1 700 mètres), lorsque l'aérodrome de Creil est actif ;
- classe A, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

V. - Partie 6

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 48' 35'' N, 003° 30' 03'' E - 48° 41' 56'' N, 003° 30' 33'' E ;
48° 42' 23'' N, 003° 15' 57'' E - 48° 37' 39'' N, 003° 07' 26'' E ;
48° 41' 57'' N, 003° 05' 04'' E - 48° 47' 25'' N, 003° 12' 47'' E ;
48° 48' 35'' N, 003° 30' 03'' E.
b) Classes d' espace et limites verticales :
- classe E, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 45 (1 350 mètres) ;
- classe A, du niveau de vol 45 (1 350 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

VI. - Partie 7

A l'exclusion, lorsqu'elles sont actives :
- des régions de contrôle terminales (TMA) Brétigny et Orléans ;
- de la zone réglementée LF-R 25C Orléans.
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 44' 01'' N, 003° 30' 23'' E - 48° 42' 07'' N, 003° 38' 43'' E ;
48° 36' 01'' N, 003° 48' 36'' E - 48° 05' 47'' N, 003° 12' 32'' E ;
48° 06' 25'' N, 003° 04' 04'' E - 48° 16' 24'' N, 002° 54' 43'' E ;
48° 17' 50'' N, 001° 53' 50'' E - 48° 06' 37'' N, 001° 45' 59'' E ;
48° 01' 53'' N, 001° 37' 36'' E - 48° 03' 37'' N, 001° 33' 45'' E ;
48° 04' 04'' N, 001° 32' 46'' E - 48° 07' 29'' N, 001° 25' 13'' E ;
48° 20' 02'' N, 001° 14' 11'' E - 48° 30' 16'' N, 001° 07' 23'' E ;
48° 32' 18'' N, 001° 08' 00'' E - 48° 38' 35'' N, 001° 09' 52'' E ;
48° 40' 17'' N, 001° 24' 28'' E - 48° 42' 21'' N, 001° 25' 31'' E ;
48° 34' 41'' N, 001° 37' 11'' E - 48° 25' 46'' N, 001° 53' 07'' E ;
48° 24' 23'' N, 002° 23' 45'' E - 48° 24' 07'' N, 002° 43' 01'' E ;
48° 37' 39'' N, 003° 07' 26'' E - 48° 42' 23'' N, 003° 15' 57'' E ;
48° 41' 56'' N, 003° 30' 33'' E - 48° 44' 01'' N, 003° 30' 23'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
- classe E, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 55 (1 700 mètres) ;
- classe A, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

VII. - Partie 8

A l'exclusion de la région de contrôle terminale (TMA) Brétigny lorsqu'elle est active.
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 26' 02'' N, 001° 56' 28'' E - 49° 20' 26'' N, 002° 14' 33'' E ;
49° 18' 45'' N, 002° 09' 57'' E - 49° 16' 06'' N, 002° 10' 21'' E ;
49° 23' 22'' N, 001° 53' 57'' E - 49° 01' 18'' N, 001° 44' 32'' E ;
48° 53' 57'' N, 001° 46' 08'' E - 48° 47' 15'' N, 001° 44' 22'' E ;
48° 37' 18'' N, 001° 41' 45'' E - 48° 34' 24'' N, 001° 46' 22'' E ;
48° 27' 39'' N, 001° 57' 06'' E - 48° 24' 23'' N, 002° 23' 45'' E ;
48° 25' 46'' N, 001° 53' 07'' E - 48° 34' 41'' N, 001° 37' 11'' E ;
48° 42' 21'' N, 001° 25' 31'' E - 49° 03' 35'' N, 001° 36' 22'' E ;
49° 22' 31'' N, 001° 43' 23'' E - 49° 26' 02'' N, 001° 56' 28'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

VIII. - Partie 8-1

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 30' 10'' N, 001° 38' 29'' E - 49° 29' 15'' N, 001° 45' 57'' E ;
49° 26' 02'' N, 001° 56' 28'' E - 49° 22' 31'' N, 001° 43' 23'' E ;
49° 10' 39'' N, 001° 38' 59'' E - 49° 13' 48'' N, 001° 34' 42'' E ;
49° 30' 10'' N, 001° 38' 29'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, du niveau de vol 45 (1 350 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

IX. - Partie 8-2

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 29' 15'' N, 001° 45' 57'' E - 49° 23' 49'' N, 002° 23' 50'' E ;
49° 20' 26'' N, 002° 14' 33'' E - 49° 26' 02'' N, 001° 56' 28'' E ;
49° 29' 15'' N, 001° 45' 57'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

X. - Partie 9

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 25' 02'' N, 003° 20' 06'' E - 49° 19' 00'' N, 003° 22' 23'' E ;
49° 02' 00'' N, 003° 29' 00'' E - 48° 48' 35'' N, 003° 30' 03'' E ;
48° 47' 25'' N, 003° 12' 47'' E - 48° 41' 57'' N, 003° 05' 04'' E ;
48° 37' 39'' N, 003° 07' 26'' E - 48° 24' 07'' N, 002° 43' 01'' E ;
48° 24' 23'' N, 002° 23' 45'' E - 48° 30' 18'' N, 002° 29' 21'' E ;
48° 29' 00'' N, 002° 41' 07'' E - 48° 31' 20'' N, 002° 50' 50'' E ;
48° 38' 50'' N, 002° 54' 42'' E - 48° 46' 40'' N, 002° 58' 48'' E ;
48° 50' 45'' N, 003° 05' 35'' E - 48° 50' 54'' N, 003° 14' 20'' E ;
49° 23' 00'' N, 003° 09' 53'' E - 49° 25' 02'' N, 003° 20' 06'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

XI. - Partie 10

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 47' 55'' N, 001° 59' 12'' E - 48° 39' 14'' N, 001° 59' 39'' E ;
48° 38' 00'' N, 001° 59' 57'' E - 48° 34' 24'' N, 001° 46' 22'' E ;
48° 37' 18'' N, 001° 41' 45'' E - 48° 47' 15'' N, 001° 44' 22'' E ;
48° 47' 55'' N, 001° 59' 12'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, de 2 000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer à 2 500 pieds (750 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.

XII. - Partie 11

A l'exclusion de la zone de contrôle (CTR) Brétigny lorsqu' elle est active.
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 30' 38'' N, 002° 42' 32'' E - 49° 26' 15'' N, 003° 09' 28'' E ;
49° 23' 00'' N, 003° 09' 53'' E - 48° 50' 54'' N, 003° 14' 20'' E ;
48° 50' 45'' N, 003° 05' 35'' E - 48° 46' 40'' N, 002° 58' 48'' E ;
48° 38' 50'' N, 002° 54' 42'' E - 48° 31' 20'' N, 002° 50' 50'' E ;
48° 29' 00'' N, 002° 41' 07'' E - 48° 30' 18'' N, 002° 29' 21'' E ;
48° 24' 23'' N, 002° 23' 45'' E - 48° 26' 05'' N, 002° 09' 57'' E ;
48° 27' 39'' N, 001° 57' 06'' E - 48° 34' 24'' N, 001° 46' 22'' E ;
48° 37' 18'' N, 001° 41' 45'' E - 48° 47' 15'' N, 001° 44' 22'' E ;
48° 53' 57'' N, 001° 46' 08'' E - 49° 01' 18'' N, 001° 44' 32'' E ;
49° 23' 22'' N, 001° 53' 57'' E - 49° 16' 06'' N, 002° 10' 21'' E ;
49° 18' 45'' N, 002° 09' 57'' E - 49° 20' 26'' N, 002° 14' 33'' E ;
49° 23' 49'' N, 002° 23' 50'' E - 49° 26' 02'' N, 002° 29' 51'' E ;
49° 28' 19'' N, 002° 36' 06'' E - 49° 30' 38'' N, 002° 42' 32'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, de 2 500 pieds (750 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

XIII. - Partie 12

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 42' 53'' N, 003° 29' 05'' E - 49° 29' 46'' N, 003° 36' 19'' E ;
49° 15' 41'' N, 003° 40' 09'' E - 49° 02' 00'' N, 003° 29' 00'' E ;
49° 19' 00'' N, 003° 22' 23'' E - 49° 25' 02'' N, 003° 20' 06'' E ;
49° 40' 00'' N, 003° 14' 11'' E - 49° 42' 53'' N, 003° 29' 05'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

XIV. - Partie 13-1

A l'exclusion de la zone réglementée LF-R 114 A2 lorsqu'elle est active.
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 48' 00'' N, 003° 56' 00'' E - 49° 27' 00'' N, 004° 06' 30'' E ;
49° 15' 41'' N, 003° 40' 09'' E - 49° 29' 46'' N, 003° 36' 19'' E ;
49° 42' 53'' N, 003° 29' 05'' E - 49° 48' 00'' N, 003° 56' 00'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, du niveau de vol 105 (3 200 mètres) au niveau de vol 135 (4 100 mètres).

XV. - Partie 13-2

A l'exclusion de la zone réglementée LF-R 114 A2 lorsqu'elle est active.
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 48' 00'' N, 003° 56' 00'' E - 49° 27' 00'' N, 004° 06' 30'' E ;
49° 15' 41'' N, 003° 40' 09'' E - 49° 29' 46'' N, 003° 36' 19'' E ;
49° 42' 53'' N, 003° 29' 05'' E - 49° 48' 00'' N, 003° 56' 00'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 105 (3 200 mètres).

XVI. - Partie 14

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 36' 01'' N, 003° 48' 36 '' E - 48° 27' 19'' N, 004° 04' 51'' E ;
48° 10' 43'' N, 003° 49' 29'' E - 47° 53' 26'' N, 003° 17' 02'' E ;
48° 06' 25'' N, 003° 04' 04'' E - 48° 05' 47'' N, 003° 12' 32'' E ;
48° 36' 01'' N, 003° 48' 36'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
- classe E, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;
- classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

XVII. - Partie 15

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 32' 18'' N, 001° 08' 00'' E - 48° 30' 16'' N, 001° 07' 23'' E ;
48° 20' 02'' N, 001° 14' 11'' E - 48° 07' 29'' N, 001° 25' 13'' E ;
48° 04' 04'' N, 001° 32' 46'' E - 48° 03' 32'' N, 001° 32' 14'' E ;
47° 54' 16'' N, 001° 26' 22'' E - 47° 53' 58'' N, 001° 24' 40'' E ;
47° 53' 35'' N, 001° 21' 51'' E - 47° 52' 46'' N, 001° 15' 49'' E ;
47° 52' 50'' N, 001° 15' 40'' E - 47° 51' 00'' N, 001° 02' 20'' E ;
47° 51' 00'' N, 001° 01' 19'' E - 47° 56' 00'' N, 000° 44' 27'' E ;
48° 08' 17'' N, 000° 39' 39'' E - 48° 09' 14'' N, 000° 39' 16'' E ;
48° 13' 47'' N, 000° 37' 29'' E - 48° 16' 08'' N, 000° 36' 35'' E ;
48° 20' 59'' N, 000° 41' 39'' E - 48° 24' 31'' N, 000° 45' 21'' E ;
48° 32' 18'' N, 001° 08' 00'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
- classe D, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), pendant les horaires de fonctionnement de l'approche SEINE concernant ce volume ;
- classe E, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), en dehors des horaires de fonctionnement de l' Approche SEINE concernant ce volume ;
- classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

XVIII. - Partie 15-1

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 20' 59'' N, 000° 41' 39'' E - 48° 16' 08'' N, 000° 36' 35'' E ;
48° 09' 14'' N, 000° 39' 16'' E - 48° 12' 28'' N, 000° 32' 31'' E ;
48° 15' 02'' N, 000° 31' 16'' E - 48° 17' 30'' N, 000° 32' 27'' E ;
48° 19' 43'' N, 000° 36' 44'' E - 48° 20' 59'' N, 000° 41' 39'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
- classe D, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), pendant les horaires de fonctionnement de l'approche SEINE concernant ce volume ;
- classe E, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), en dehors des horaires de fonctionnement de l'approche SEINE concernant ce volume ;
- classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

XIX. - Partie 15-2

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 04' 04'' N, 001° 32' 46'' E - 48° 03' 37'' N, 001° 33' 45'' E ;
47° 56' 55'' N, 001° 33' 05'' E - 47° 52' 33'' N, 001° 30' 15'' E ;
47° 50' 38'' N, 001° 24' 38'' E - 47° 52' 06'' N, 001° 17' 20'' E ;
47° 52' 46'' N, 001° 15' 49'' E - 47° 53' 35'' N, 001° 21' 51'' E ;
47° 53' 58'' N, 001° 24' 40'' E - 47° 54' 16'' N, 001° 26' 22'' E ;
48° 03' 32'' N, 001° 32' 14'' E - 48° 04' 04'' N, 001° 32' 46'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales ;
- classe D, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), pendant les horaires de fonctionnement de l'approche SEINE concernant ce volume ;
- classe E, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), en dehors des horaires de fonctionnement de l'approche SEINE concernant ce volume ;
- classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

XX. - Partie 16

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 45' 00'' N, 001° 24' 00'' E - 49° 37' 51'' N, 001° 43' 26'' E ;
49° 30' 10'' N, 001° 38' 29'' E - 49° 13' 48'' N, 001° 34' 42'' E ;
49° 10' 00'' N, 001° 19' 00'' E - 49° 14' 00'' N, 001° 14' 00'' E ;
49° 34' 00'' N, 001° 17' 00'' E - 49° 45' 00'' N, 001° 24' 00'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
- classe E, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;
- classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

1 version

Historique des versions

Version 1

I. - Partie 1

A l'exclusion, lorsqu'elles sont actives :

- des autres parties de la présente région de contrôle terminale (TMA) ;

- des régions de contrôle terminales (TMA) Beauvais, Brétigny, Creil, Evreux, Orléans et Rouen, Lille et Seine ;

- de la zone interdite LF-P 23 Paris ;

- de la zone réglementée LF-R 84 domaine de Versailles.

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

50° 00' 00'' N, 001° 00' 00'' E - 50° 00' 00'' N, 003° 07' 00'' E ;

49° 52' 38'' N, 003° 09' 38'' E - 49° 40' 00'' N, 003° 14' 11'' E ;

49° 25' 02'' N, 003° 20' 06'' E - 49° 19' 00'' N, 003° 22' 23'' E ;

49° 02' 00'' N, 003° 29' 00'' E - 48° 34' 03'' N, 003° 42' 40'' E ;

48° 22' 47'' N, 003° 48' 07'' E - 48° 00' 00'' N, 003° 59' 00'' E ;

48° 00' 00'' N, 002° 30' 00'' E - 48° 09' 00'' N, 002° 03' 00'' E ;

48° 09' 00'' N, 001° 37' 47'' E - 48° 13' 47'' N, 001° 21' 49'' E ;

48° 13' 47'' N, 000° 47' 00'' E - 48° 30' 00'' N, 001° 00' 00'' E ;

50° 00' 00'' N, 001° 00' 00'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

- classe E, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

- classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

II. - Partie 2

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

50° 07' 30'' N, 000° 45' 30'' E - 49° 56' 30'' N, 000° 59' 00'' E ;

49° 54' 30'' N, 000° 53' 30'' E - 50° 07' 30'' N, 000° 45' 30'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

- classe E, du niveau de vol 65 (2 000 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

- classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

III. - Partie 3

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

50° 15' 30'' N, 001° 16' 00'' E - 50° 05' 00'' N, 001° 24' 00'' E ;

50° 02' 00'' N, 001° 12' 30'' E - 50° 15' 00'' N, 000° 56' 30'' E ;

50° 15' 30'' N, 001° 16' 00'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

- classe E, du niveau de vol 65 (2 000 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

- classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

IV. - Partie 5

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

49° 40' 27'' N, 002° 46' 58'' E - 49° 34' 53'' N, 003° 02' 00'' E ;

49° 40' 00'' N, 003° 14' 11'' E - 49° 25' 02'' N, 003° 20' 06'' E ;

49° 23' 00'' N, 003° 09' 53'' E - 49° 26' 15'' N, 003° 09' 28'' E ;

49° 30' 38'' N, 002° 42' 32'' E - 49° 38' 07'' N, 002° 44' 38'' E ;

49° 40' 27'' N, 002° 46' 58'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

- classe E, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 55 (1 700 mètres), lorsque l'aérodrome de Creil est inactif ;

- classe D, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 55 (1 700 mètres), lorsque l'aérodrome de Creil est actif ;

- classe A, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

V. - Partie 6

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

48° 48' 35'' N, 003° 30' 03'' E - 48° 41' 56'' N, 003° 30' 33'' E ;

48° 42' 23'' N, 003° 15' 57'' E - 48° 37' 39'' N, 003° 07' 26'' E ;

48° 41' 57'' N, 003° 05' 04'' E - 48° 47' 25'' N, 003° 12' 47'' E ;

48° 48' 35'' N, 003° 30' 03'' E.

b) Classes d' espace et limites verticales :

- classe E, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 45 (1 350 mètres) ;

- classe A, du niveau de vol 45 (1 350 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

VI. - Partie 7

A l'exclusion, lorsqu'elles sont actives :

- des régions de contrôle terminales (TMA) Brétigny et Orléans ;

- de la zone réglementée LF-R 25C Orléans.

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

48° 44' 01'' N, 003° 30' 23'' E - 48° 42' 07'' N, 003° 38' 43'' E ;

48° 36' 01'' N, 003° 48' 36'' E - 48° 05' 47'' N, 003° 12' 32'' E ;

48° 06' 25'' N, 003° 04' 04'' E - 48° 16' 24'' N, 002° 54' 43'' E ;

48° 17' 50'' N, 001° 53' 50'' E - 48° 06' 37'' N, 001° 45' 59'' E ;

48° 01' 53'' N, 001° 37' 36'' E - 48° 03' 37'' N, 001° 33' 45'' E ;

48° 04' 04'' N, 001° 32' 46'' E - 48° 07' 29'' N, 001° 25' 13'' E ;

48° 20' 02'' N, 001° 14' 11'' E - 48° 30' 16'' N, 001° 07' 23'' E ;

48° 32' 18'' N, 001° 08' 00'' E - 48° 38' 35'' N, 001° 09' 52'' E ;

48° 40' 17'' N, 001° 24' 28'' E - 48° 42' 21'' N, 001° 25' 31'' E ;

48° 34' 41'' N, 001° 37' 11'' E - 48° 25' 46'' N, 001° 53' 07'' E ;

48° 24' 23'' N, 002° 23' 45'' E - 48° 24' 07'' N, 002° 43' 01'' E ;

48° 37' 39'' N, 003° 07' 26'' E - 48° 42' 23'' N, 003° 15' 57'' E ;

48° 41' 56'' N, 003° 30' 33'' E - 48° 44' 01'' N, 003° 30' 23'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

- classe E, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 55 (1 700 mètres) ;

- classe A, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

VII. - Partie 8

A l'exclusion de la région de contrôle terminale (TMA) Brétigny lorsqu'elle est active.

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

49° 26' 02'' N, 001° 56' 28'' E - 49° 20' 26'' N, 002° 14' 33'' E ;

49° 18' 45'' N, 002° 09' 57'' E - 49° 16' 06'' N, 002° 10' 21'' E ;

49° 23' 22'' N, 001° 53' 57'' E - 49° 01' 18'' N, 001° 44' 32'' E ;

48° 53' 57'' N, 001° 46' 08'' E - 48° 47' 15'' N, 001° 44' 22'' E ;

48° 37' 18'' N, 001° 41' 45'' E - 48° 34' 24'' N, 001° 46' 22'' E ;

48° 27' 39'' N, 001° 57' 06'' E - 48° 24' 23'' N, 002° 23' 45'' E ;

48° 25' 46'' N, 001° 53' 07'' E - 48° 34' 41'' N, 001° 37' 11'' E ;

48° 42' 21'' N, 001° 25' 31'' E - 49° 03' 35'' N, 001° 36' 22'' E ;

49° 22' 31'' N, 001° 43' 23'' E - 49° 26' 02'' N, 001° 56' 28'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

VIII. - Partie 8-1

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

49° 30' 10'' N, 001° 38' 29'' E - 49° 29' 15'' N, 001° 45' 57'' E ;

49° 26' 02'' N, 001° 56' 28'' E - 49° 22' 31'' N, 001° 43' 23'' E ;

49° 10' 39'' N, 001° 38' 59'' E - 49° 13' 48'' N, 001° 34' 42'' E ;

49° 30' 10'' N, 001° 38' 29'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, du niveau de vol 45 (1 350 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

IX. - Partie 8-2

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

49° 29' 15'' N, 001° 45' 57'' E - 49° 23' 49'' N, 002° 23' 50'' E ;

49° 20' 26'' N, 002° 14' 33'' E - 49° 26' 02'' N, 001° 56' 28'' E ;

49° 29' 15'' N, 001° 45' 57'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

X. - Partie 9

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

49° 25' 02'' N, 003° 20' 06'' E - 49° 19' 00'' N, 003° 22' 23'' E ;

49° 02' 00'' N, 003° 29' 00'' E - 48° 48' 35'' N, 003° 30' 03'' E ;

48° 47' 25'' N, 003° 12' 47'' E - 48° 41' 57'' N, 003° 05' 04'' E ;

48° 37' 39'' N, 003° 07' 26'' E - 48° 24' 07'' N, 002° 43' 01'' E ;

48° 24' 23'' N, 002° 23' 45'' E - 48° 30' 18'' N, 002° 29' 21'' E ;

48° 29' 00'' N, 002° 41' 07'' E - 48° 31' 20'' N, 002° 50' 50'' E ;

48° 38' 50'' N, 002° 54' 42'' E - 48° 46' 40'' N, 002° 58' 48'' E ;

48° 50' 45'' N, 003° 05' 35'' E - 48° 50' 54'' N, 003° 14' 20'' E ;

49° 23' 00'' N, 003° 09' 53'' E - 49° 25' 02'' N, 003° 20' 06'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, de 3 500 pieds (1 050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

XI. - Partie 10

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

48° 47' 55'' N, 001° 59' 12'' E - 48° 39' 14'' N, 001° 59' 39'' E ;

48° 38' 00'' N, 001° 59' 57'' E - 48° 34' 24'' N, 001° 46' 22'' E ;

48° 37' 18'' N, 001° 41' 45'' E - 48° 47' 15'' N, 001° 44' 22'' E ;

48° 47' 55'' N, 001° 59' 12'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, de 2 000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer à 2 500 pieds (750 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.

XII. - Partie 11

A l'exclusion de la zone de contrôle (CTR) Brétigny lorsqu' elle est active.

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

49° 30' 38'' N, 002° 42' 32'' E - 49° 26' 15'' N, 003° 09' 28'' E ;

49° 23' 00'' N, 003° 09' 53'' E - 48° 50' 54'' N, 003° 14' 20'' E ;

48° 50' 45'' N, 003° 05' 35'' E - 48° 46' 40'' N, 002° 58' 48'' E ;

48° 38' 50'' N, 002° 54' 42'' E - 48° 31' 20'' N, 002° 50' 50'' E ;

48° 29' 00'' N, 002° 41' 07'' E - 48° 30' 18'' N, 002° 29' 21'' E ;

48° 24' 23'' N, 002° 23' 45'' E - 48° 26' 05'' N, 002° 09' 57'' E ;

48° 27' 39'' N, 001° 57' 06'' E - 48° 34' 24'' N, 001° 46' 22'' E ;

48° 37' 18'' N, 001° 41' 45'' E - 48° 47' 15'' N, 001° 44' 22'' E ;

48° 53' 57'' N, 001° 46' 08'' E - 49° 01' 18'' N, 001° 44' 32'' E ;

49° 23' 22'' N, 001° 53' 57'' E - 49° 16' 06'' N, 002° 10' 21'' E ;

49° 18' 45'' N, 002° 09' 57'' E - 49° 20' 26'' N, 002° 14' 33'' E ;

49° 23' 49'' N, 002° 23' 50'' E - 49° 26' 02'' N, 002° 29' 51'' E ;

49° 28' 19'' N, 002° 36' 06'' E - 49° 30' 38'' N, 002° 42' 32'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, de 2 500 pieds (750 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

XIII. - Partie 12

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

49° 42' 53'' N, 003° 29' 05'' E - 49° 29' 46'' N, 003° 36' 19'' E ;

49° 15' 41'' N, 003° 40' 09'' E - 49° 02' 00'' N, 003° 29' 00'' E ;

49° 19' 00'' N, 003° 22' 23'' E - 49° 25' 02'' N, 003° 20' 06'' E ;

49° 40' 00'' N, 003° 14' 11'' E - 49° 42' 53'' N, 003° 29' 05'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 125 (3 800 mètres).

XIV. - Partie 13-1

A l'exclusion de la zone réglementée LF-R 114 A2 lorsqu'elle est active.

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

49° 48' 00'' N, 003° 56' 00'' E - 49° 27' 00'' N, 004° 06' 30'' E ;

49° 15' 41'' N, 003° 40' 09'' E - 49° 29' 46'' N, 003° 36' 19'' E ;

49° 42' 53'' N, 003° 29' 05'' E - 49° 48' 00'' N, 003° 56' 00'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, du niveau de vol 105 (3 200 mètres) au niveau de vol 135 (4 100 mètres).

XV. - Partie 13-2

A l'exclusion de la zone réglementée LF-R 114 A2 lorsqu'elle est active.

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

49° 48' 00'' N, 003° 56' 00'' E - 49° 27' 00'' N, 004° 06' 30'' E ;

49° 15' 41'' N, 003° 40' 09'' E - 49° 29' 46'' N, 003° 36' 19'' E ;

49° 42' 53'' N, 003° 29' 05'' E - 49° 48' 00'' N, 003° 56' 00'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 105 (3 200 mètres).

XVI. - Partie 14

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

48° 36' 01'' N, 003° 48' 36 '' E - 48° 27' 19'' N, 004° 04' 51'' E ;

48° 10' 43'' N, 003° 49' 29'' E - 47° 53' 26'' N, 003° 17' 02'' E ;

48° 06' 25'' N, 003° 04' 04'' E - 48° 05' 47'' N, 003° 12' 32'' E ;

48° 36' 01'' N, 003° 48' 36'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

- classe E, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;

- classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

XVII. - Partie 15

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

48° 32' 18'' N, 001° 08' 00'' E - 48° 30' 16'' N, 001° 07' 23'' E ;

48° 20' 02'' N, 001° 14' 11'' E - 48° 07' 29'' N, 001° 25' 13'' E ;

48° 04' 04'' N, 001° 32' 46'' E - 48° 03' 32'' N, 001° 32' 14'' E ;

47° 54' 16'' N, 001° 26' 22'' E - 47° 53' 58'' N, 001° 24' 40'' E ;

47° 53' 35'' N, 001° 21' 51'' E - 47° 52' 46'' N, 001° 15' 49'' E ;

47° 52' 50'' N, 001° 15' 40'' E - 47° 51' 00'' N, 001° 02' 20'' E ;

47° 51' 00'' N, 001° 01' 19'' E - 47° 56' 00'' N, 000° 44' 27'' E ;

48° 08' 17'' N, 000° 39' 39'' E - 48° 09' 14'' N, 000° 39' 16'' E ;

48° 13' 47'' N, 000° 37' 29'' E - 48° 16' 08'' N, 000° 36' 35'' E ;

48° 20' 59'' N, 000° 41' 39'' E - 48° 24' 31'' N, 000° 45' 21'' E ;

48° 32' 18'' N, 001° 08' 00'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

- classe D, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), pendant les horaires de fonctionnement de l'approche SEINE concernant ce volume ;

- classe E, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), en dehors des horaires de fonctionnement de l' Approche SEINE concernant ce volume ;

- classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

XVIII. - Partie 15-1

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

48° 20' 59'' N, 000° 41' 39'' E - 48° 16' 08'' N, 000° 36' 35'' E ;

48° 09' 14'' N, 000° 39' 16'' E - 48° 12' 28'' N, 000° 32' 31'' E ;

48° 15' 02'' N, 000° 31' 16'' E - 48° 17' 30'' N, 000° 32' 27'' E ;

48° 19' 43'' N, 000° 36' 44'' E - 48° 20' 59'' N, 000° 41' 39'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

- classe D, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), pendant les horaires de fonctionnement de l'approche SEINE concernant ce volume ;

- classe E, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), en dehors des horaires de fonctionnement de l'approche SEINE concernant ce volume ;

- classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

XIX. - Partie 15-2

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

48° 04' 04'' N, 001° 32' 46'' E - 48° 03' 37'' N, 001° 33' 45'' E ;

47° 56' 55'' N, 001° 33' 05'' E - 47° 52' 33'' N, 001° 30' 15'' E ;

47° 50' 38'' N, 001° 24' 38'' E - 47° 52' 06'' N, 001° 17' 20'' E ;

47° 52' 46'' N, 001° 15' 49'' E - 47° 53' 35'' N, 001° 21' 51'' E ;

47° 53' 58'' N, 001° 24' 40'' E - 47° 54' 16'' N, 001° 26' 22'' E ;

48° 03' 32'' N, 001° 32' 14'' E - 48° 04' 04'' N, 001° 32' 46'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales ;

- classe D, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), pendant les horaires de fonctionnement de l'approche SEINE concernant ce volume ;

- classe E, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres), en dehors des horaires de fonctionnement de l'approche SEINE concernant ce volume ;

- classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

XX. - Partie 16

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

49° 45' 00'' N, 001° 24' 00'' E - 49° 37' 51'' N, 001° 43' 26'' E ;

49° 30' 10'' N, 001° 38' 29'' E - 49° 13' 48'' N, 001° 34' 42'' E ;

49° 10' 00'' N, 001° 19' 00'' E - 49° 14' 00'' N, 001° 14' 00'' E ;

49° 34' 00'' N, 001° 17' 00'' E - 49° 45' 00'' N, 001° 24' 00'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

- classe E, du niveau de vol 55 (1 700 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;

- classe A, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).