Les dispositions de l'avenant n° 3 du 7 décembre 2015 à l'accord départemental du 1er septembre 2009 relatif à un régime de prévoyance des salariés agricoles non cadres du Gard sont rendues obligatoires pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application professionnel et territorial dudit accord, sous réserve des observations suivantes :

1° Au deuxième alinéa de l'article 4, en remplacement des mots : « Aucune condition d'ancienneté ne se s'applique sur la garantie décès de base. », lire les mots : « Aucune condition d'ancienneté ne s'applique sur la garantie décès de base. » ;

2° A la garantie incapacité permanente de l'annexe 1, à la première ligne de la colonne : « A compter », lire les mots : « Date de reconnaissance par la MSA de l'état d'invalidité de catégorie 2 ou 3 ».