Article 1
Sont nommés membres de la Commission nationale des labels et des certifications de produits agricoles et alimentaires, au titre de la section agriculture biologique, pour une durée de trois ans :
1 version
Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales et le ministre délégué aux petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux professions libérales et à la consommation,
Vu le titre IV du livre VI du code rural, et notamment son article L. 646-1 ;
Vu le décret n° 96-193 du 12 mars 1996 modifié relatif à la certification des denrées alimentaires et des produits agricoles non alimentaires et non transformés ;
Vu l'arrêté du 7 décembre 2000 modifié relatif à la composition des sections « examen des référentiels » et « agriculture biologique » de la Commission nationale des labels et des certifications de produits agricoles et alimentaires,
Arrêtent :
Sont nommés membres de la Commission nationale des labels et des certifications de produits agricoles et alimentaires, au titre de la section agriculture biologique, pour une durée de trois ans :
1 version
Organismes certificateurs agréés pour l'agriculture biologique
M. Mathys (Laurent), titulaire.
M. de Marcillac (Olivier), suppléant.
Mme Vuillermoz (Anne), titulaire.
M. Billon (Gilles), suppléant.
Collège des groupements professionnels de producteurs
agricoles, fournisseurs, transformateurs, distributeurs, artisans
Au titre des producteurs agricoles
Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) :
M. Gangneron (Etienne), titulaire ;
Mlle Raust (Pauline), suppléante.
Jeunes agriculteurs (JA) :
M. Fabre (Rémy), titulaire ;
M. Bonneval (Franck), suppléant.
Confédération paysanne :
M. Boon (Eric), titulaire ;
M. Guillerme (Patrick), suppléant.
Coordination rurale union nationale :
M. Jaquet (Nicolas), titulaire ;
M. Honoré (Francis), suppléant.
Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB) :
M. Chevallier (René), titulaire ;
M. Garbay (Jean-Jacques), suppléant.
M. Douze (Rik), titulaire ;
M. Julien (Thierry), suppléant.
M. Gaurin (Jean), titulaire ;
Mme Fouchet (Marianne), suppléante.
Mme Leroux (Juliette), titulaire ;
M. Villemin (Michel), suppléant.
Au titre des fournisseurs
Union des industries de la protection des plantes :
M. Le Brun Keris (Nicolas), titulaire ;
M. My (Jacques), suppléant.
Union des industries de la fertilisation :
Mme Catrycke (Florence), titulaire ;
M. Poidevin (Gilles), suppléant.
Alimentation animale :
Mme Chazal (Marie-Paule), titulaire ;
M. Vrignaud (Maurice), suppléant.
Fournisseurs pour l'agriculture biologique :
M. Rannou (Loïc), titulaire ;
M. Rousseaux (Eric), suppléant.
M. Thibault (Daniel), titulaire.
Au titre des transformateurs
Association nationale des industries agroalimentaires (ANIA) :
Mme Laurent (Brigitte), titulaire ;
Mme Béguin (Maryvonne), suppléante.
Coop de France :
M. Cazenove (Robert), titulaire ;
Mme Josse (Christèle), suppléante.
Transformateurs de l'agriculture biologique :
Mme Pelletier (Maria), titulaire ;
M. de Pazzis (Henri), suppléant.
M. Renais (Maurice), titulaire ;
M. Reynard (Guy), suppléant.
Au titre des distributeurs
Confédération générale de l'alimentation en détail (CGAD) :
M. de la Baume (Emmanuel), titulaire ;
Mme Bize (Sandrine), suppléante.
Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) :
Mme Vercaemer (Mireille), titulaire ;
Mme Parrent (Florence), suppléante.
Distributeurs de produits issus de l'agriculture biologique :
M. d'Ozenay (Michel), titulaire ;
M. Serive (James), suppléant.
M. Llado (François), titulaire ;
M. Guillemot (Gaëtan), suppléant.
Collège des consommateurs et des utilisateurs
Au titre des organisations de consommateurs
Mme Cohen (Elsa), titulaire.
Mme Bruyere (Résie), suppléante.
M. Rouvière (Bernard), titulaire.
M. Antony (Paul), suppléant.
Au titre des utilisateurs de produits
issus de l'agriculture biologique
M. Le Heurte (Serge), titulaire.
M. Colin (Patrick), suppléant.
M. Guilet (Didier), titulaire.
Mme Andrault (Anne), suppléante.
Collège des personnalités qualifiées
Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA) :
M. Monnier (Claude), titulaire ;
M. Pior (Jacques), suppléant.
Assemblée permanente des chambres de métiers (APCM) :
M. Sutter (Alain), titulaire ;
M. Collignon (Alain), suppléant.
Assemblée des chambres françaises de commerce et d'industrie (ACFCI) :
Mme der Khatchadourian (Pascale), titulaire ;
Mme Gachet (Gabrièle), suppléante.
Institut technique de l'agriculture biologique :
M. Calame (Matthieu), titulaire ;
M. Gury (Pascal), suppléant.
Institut national de la recherche agronomique :
M. Sylvander (Bertil), titulaire ;
M. Gautronneau (Yvan), suppléant.
Représentants des vétérinaires :
M. Andrillon (Claude), titulaire ;
M. Decante (Frédéric), suppléant.
Autres personnalités :
Le directeur de l'Agence française pour le développement et la promotion de l'agriculture biologique (agence Bio), ou son représentant.
M. Daniel (Philippe).
M. Lemarié (Jean-Louis).
1 version
Le directeur des politiques économique et internationale et le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
Fait à Paris, le 14 mai 2004.
Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,
de la pêche et des affaires rurales,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des politiques
économique et internationale,
B. Hot
Le ministre délégué
aux petites et moyennes entreprises,
au commerce, à l'artisanat,
aux professions libérales
et à la consommation,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de la concurrence, de la consommation
et de la répression des fraudes :
Le chef de service,
N. Diricq