Art. 3. - Les dispositions de l'article 5 du décret no 69-697 du 18 juin 1969 sont applicables aux agents régis par les dispositions du décret no 49-1378 du 3 octobre 1949 modifié.