JORF n°249 du 25 octobre 1995

B. - Epreuves d'interprétation consécutive

Une interprétation consécutive du français vers la langue étrangère d'un discours de table (toast) de 500 mots environ. Le discours et l'interprétation sont prononcés debout. Le texte et la tonalité du discours seront restitués dans leur intégralité en un temps ne dépassant pas celui de l'original (coefficient 2).
Une interprétation consécutive de la langue étrangère vers le français d'un discours de table (toast) de 500 mots environ. Le discours et l'interprétation sont prononcés debout. Le texte et la tonalité du discours seront restitués dans leur intégralité en un temps ne dépassant pas celui de l'original (coefficient 2).

1 version

Historique des versions

Version 1

B. - Epreuves d'interprétation consécutive

1. Une interprétation consécutive du français vers la langue étrangère d'un discours de table (toast) de 500 mots environ. Le discours et l'interprétation sont prononcés debout. Le texte et la tonalité du discours seront restitués dans leur intégralité en un temps ne dépassant pas celui de l'original (coefficient 2).

2. Une interprétation consécutive de la langue étrangère vers le français d'un discours de table (toast) de 500 mots environ. Le discours et l'interprétation sont prononcés debout. Le texte et la tonalité du discours seront restitués dans leur intégralité en un temps ne dépassant pas celui de l'original (coefficient 2).