Les quotas de cabillaud (Gadus morhua) (zones CIEM : II a, IV ; V b, VI, XII, XIV, VII a ; VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X), de merlan (Merlangius merlangus) (zones CIEM : II a, IV ; V b, VI, XII, XIV ; VII a ; VII b, c, d, e, f, g, h, j, k), de sole (Solea vulgaris) (zones CIEM : VIII a, b ; II a, IV ; VII d ; VII e), de plie (Pleuronectes platessa) (zones CIEM : VII d, e ; VII f, g), de lieu noir (Pollachius virens) (zones CIEM : II a, IV ; V b, VI, XII, XIV ; VII, VIII, IX, X, COPACE, 34, 1.1), de maquereau (Scomber scombrus) (zones CIEM : II a, III, IV ; II "hors C.E.E.", V b, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV, VIII c, IX, X, COPACE, 34, 1.1) et de hareng (Clupea harengus) (zone CIEM II a, IV a, b ; IV c, VIII d ; V b, VI) alloués à la France par le règlement (C.E.E.) n° 3676 du conseil du 21 décembre 1993 sont répartis pour l'année 1994 comme fixé à l'annexe au présent arrêté.