Art. 1er. - L'arrêté du 17 novembre 1999 susvisé est modifié comme suit :

« La date de l'avenant du 1er janvier 1999 telle que visée et mentionnée dans cet arrêté est remplacée par celle du 1er juin 1999. »