A titre transitoire, les dispositions du paragraphe 4.1.5 du chapitre 1er de l'annexe I au présent arrêté ne sont pas applicables aux véhicules mis en circulation avant le 1er juin 1981.
En outre, les valeurs du paragraphe C du tableau figurant à l'article 1er sont remplacées par celles du tableau ci-après pour les véhicules dont les dates de réception par type et de mise en circulation sont toutes deux antérieures aux dates limites indiquées dans le tableau ci-dessous :
(1) : Niveaux sonores maxima (en dBA)
(2) : Réception par type avant le :
(3) : Mise en circulation avant le :

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: C 1.1. Cyclomoteurs :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 73 : 01/10/79 : 01/10/80 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: C 1.2. Motocycles :

: dont la cylindrée n'excède :

: pas 80 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 80 : 01/06/81 : 01/06/81 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: Motocycles :

: dont la cylindrée dépasse :

: 80 cm3 sans excéder 125 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 80 : 01/06/81 : 01/06/81 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: Motocycles :

: dont la cylindrée dépasse :

: 125 cm3 sans excéder :

: 350 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 84 : 01/06/81 : 01/06/81 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: Motocycles :

: dont la cylindrée dépasse :

: 350 cm3 sans excéder :

: 500 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 84 : 01/06/81 : 01/06/81 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: Motocycles :

: dont la cylindrée dépasse :

: 500 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 84 : 01/06/81 : 01/06/81 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: C 2. Véhicules à plus de :

: deux roues : :

: C 2.1. Cyclomoteurs :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 74 : 01/10/79 : 01/10/80 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: C 2.2. Tricycles et :

: quadricycles à moteur :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 81 : 01/10/79 : 01/10/80 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: C 1.2. Motocycles :

: dont la cylindrée n'excède :

: pas 80 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 78 : 01/10/88 : 01/10/90 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: Motocycles :

: dont la cylindrée dépasse :

: 80 cm3 sans excéder 125 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 80 : 01/10/89 : 01/10/90 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: Motocycles :

: dont la cylindrée dépasse :

: 125 cm3 sans excéder :

: 175 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 83 : 01/10/89 : 01/10/90 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: Motocycles :

: dont la cylindrée dépasse :

: 175 cm3 sans excéder :

: 350 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 83 : 01/10/88 : 01/10/90 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: Motocycles :

: dont la cylindrée dépasse :

: 350 cm3 sans excéder :

: 500 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 85 : 01/10/88 : 01/10/90 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: Motocycles :

: dont la cylindrée dépasse :

: 500 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 86 : 01/10/88 : 01/10/90 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: C 1.2. Motocycles :

: dont la cylindrée n'excède :

: pas 80 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 77 : 01/10/93 : 01/10/95 :

:-----------------------------:

:-----------------------------:

: CATEGORIE :

:-----------------------------:

: C 1.4. Motocycles :

: dont la cylindrée excède :

: 175 cm3 :

:-----------------------------:

: (1) : (2) : (3) :

:-------:----------:----------:

: 82 : 01/10/93 : 01/10/95 :

:-----------------------------: