Les autres clauses de l'arrêté du 4 février 2003 modifié demeurent inchangées.