Art. 2. - Les catégories d'informations enregistrées sont celles relatives: Aux candidats:

• identité (matricule, nom et prénom, date de naissance);
• adresses (personnelle et personne à prévenir en cas de nécessité);
• situation militaire, aptitudes, formation prémilitaire, brevets obtenus;

Aux personnels d'encadrement:

• identité (matricule, nom et prénom);
• adresse (personne à prévenir en cas de nécessité);
• situation militaire (grade, formation d'appartenance, périodes de formation, indemnités).

La durée de conservation des informations nominatives ainsi enregistrées est limitée à une année après la préparation militaire considérée.