Dans le titre de l'arrêté du 18 février 2006, susvisé, les mots suivants : « causée par un virus de sous-type H5N1 » sont insérés après les mots : « d'une confirmation d'influenza aviaire hautement pathogène ».