Art. 1er. - Il est ajouté à la fin de l'article 1er de l'arrêté du 30 novembre 1992 modifié susvisé un alinéa ainsi rédigé: << Les formations évaluées en contrôle continu des connaissances et en modulaire peuvent se préparer par la formation en alternance et notamment par la voie de l'apprentissage conformément au code du travail susvisé. >>

Art. 2. - L'avant-dernier alinéa de l'article 7 de l'arrêté du 30 novembre 1992 modifié susvisé est modifié ainsi qu'il suit:
<< - pour la natation: une copie certifiée conforme de l'attestation de formation complémentaire aux premiers secours avec matériel (AFCPSM). >>

Art. 3. - Le dernier tiret du 1o de l'article 9 de l'arrêté du 30 novembre 1992 modifié susvisé est supprimé.

Art. 4. - L'article 13 de l'arrêté du 30 novembre 1992 modifié susvisé est remplacé par les dispositions suivantes:
<< Art. 13. - Le candidat à l'examen de la partie commune du brevet d'Etat d'éducateur sportif du 1er degré doit satisfaire à des épreuves portant sur le programme des connaissances fixé en annexe 2 au présent arrêté. Cet examen comprend:
<< A. - Une épreuve écrite (durée: deux heures; coefficient 2).
<< L'épreuve écrite comporte deux questions (notées sur 20, affectées chacune d'un coefficient 1) relatives à l'activité du pratiquant. Pour répondre à ces questions, le candidat fait référence aux connaissances nécessaires à l'éducateur sportif, connaissances issues de la biomécanique,
de la physiologie et des sciences humaines.
<< B. - Une épreuve orale (notée sur 20, préparation une heure; exposé dix minutes maximum par thème; entretien: dix minutes maximum par thème;
coefficient 2).
<< L'épreuve orale comporte une interrogation portant sur deux thèmes:
<< - l'éducateur sportif et les pratiquants;
<< - le cadre institutionnel et réglementaire dans lequel s'inscrit la pratique des activités physiques et sportives. >>

Art. 5. - A l'article 51 de l'arrêté du 30 novembre 1992 modifié susvisé,
le quatrième tiret est supprimé.

Art. 6. - L'annexe 2 de l'arrêté du 30 novembre 1992 modifié susvisé est remplacé par l'annexe jointe au présent arrêté.

Art. 7. - L'article 63 de l'arrêté du 30 novembre 1992 modifié susvisé est remplacé par les dispositions suivantes:
<< Art. 63. - Les dispositions du présent arrêté prennent effet deux mois après sa publication, exceptés les articles du A (Partie commune) du titre IV, qui prennent effet à compter du 1er septembre 1993. Les articles 20, 21, 22, 23, 24 et 25 du B (Partie spécifique) du titre IV, ainsi que l'article 44 et le premier alinéa de l'article 45 du titre VI prennent effet à compter du 1er septembre 1995, pour les arrêtés spécifiques établis suivant les dispositions des arrêtés du 8 mai 1974 (Partie spécifique) et du 18 février 1986. >>

Art. 8. - L'article 64 de l'arrêté du 30 novembre 1992 modifié susvisé est remplacé par les dispositions suivantes:
<< Art. 64. - Sont abrogés les arrêtés:
<< - du 8 mai 1974 modifié relatif au brevet d'Etat à trois degrés d'éducateur sportif (examens de formation commune et examens de formation spécifique), à l'exception des articles 4, 5, 6, 7, 8 et 9 et annexes traitant des dispositions correspondant aux articles du B partie spécifique du titre IV abrogés au 1er septembre 1995;
<< - du 18 février 1986 modifié relatif à la formation spécifique du brevet d'Etat d'éducateur sportif du 1er degré, à l'exception de l'article 21 et du deuxième alinéa de l'article 23, traitant des dispositions correspondant aux articles du B (Partie spécifique) du titre VI abrogés au 1er septembre 1995; << - du 13 août 1985 relatif aux modalités d'obtention du brevet d'Etat d'éducateur sportif du 1er degré par un contrôle continu des connaissances au cours d'une formation organisée par un établissement ou service relevant du ministre chargé des sports;
<< - du 24 septembre 1979 relatif aux modalités particulières d'examen du brevet d'Etat d'éducateur sportif du 1er degré pour les athlètes de haut niveau;
<< - du 13 décembre 1979 relatif aux programmes de formation et modalités d'organisation du stage prévu à l'intention des athlètes de haut niveau pour la délivrance du brevet d'Etat du 1er degré d'éducateur sportif;
<< - du 26 février 1980 relatif aux modalités particulières de délivrance du brevet d'Etat du 2e degré d'éducateur sportif pour les athlètes de haut niveau,
sont abrogés ainsi que les dispositions contraires au présent arrêté contenues dans les divers arrêtés relatifs aux brevets d'Etat d'éducateur sportif. >>

Art. 9. - Le délégué aux formations est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Nota. - L'annexe du présent arrêté sera publiée au Bulletin officiel du ministère, disponible auprès du Centre national de documentation pédagogique, B.P. 10705, 75224 Paris Cedex 05, au prix de 23 F.