JORF n°295 du 20 décembre 2001

Art. 9. - L'arrêté du 23 janvier 1991 susvisé est modifié par les dispositions suivantes :

  1. Le premier alinéa de l'article 3 est ainsi rédigé :

« Le volume total des réalisations de prêts spéciaux accordés par les établissements de crédit en application du décret du 23 janvier 1991 est au plus égal à :

305 000 Euro par CUMA de moins de quinze adhérents ;

420 000 Euro par CUMA pour les CUMA de quinze adhérents et plus.

L'encours maximum de ces mêmes prêts ne peut excéder :

191 000 Euro pour les CUMA de moins de quinze adhérents ;

275 000 Euro pour les CUMA de quinze adhérents et plus. »

  1. Le dernier alinéa de l'article 4 est ainsi rédigé :

« - les hangars destinés à remiser les matériels ; le prêt spécial susceptible d'être accordé à l'acquisition de ces biens est égal au plus à 30 % du montant des investissements matériels fixés dans la présente liste, dans la limite d'un plafond de 23 000 Euro, ce dernier étant inclus dans les plafonds de réalisation et d'encours visés à l'article 2 du présent arrêté. »


Historique des versions

Version 1

Art. 9. - L'arrêté du 23 janvier 1991 susvisé est modifié par les dispositions suivantes :

1. Le premier alinéa de l'article 3 est ainsi rédigé :

« Le volume total des réalisations de prêts spéciaux accordés par les établissements de crédit en application du décret du 23 janvier 1991 est au plus égal à :

305 000 Euro par CUMA de moins de quinze adhérents ;

420 000 Euro par CUMA pour les CUMA de quinze adhérents et plus.

L'encours maximum de ces mêmes prêts ne peut excéder :

191 000 Euro pour les CUMA de moins de quinze adhérents ;

275 000 Euro pour les CUMA de quinze adhérents et plus. »

2. Le dernier alinéa de l'article 4 est ainsi rédigé :

« - les hangars destinés à remiser les matériels ; le prêt spécial susceptible d'être accordé à l'acquisition de ces biens est égal au plus à 30 % du montant des investissements matériels fixés dans la présente liste, dans la limite d'un plafond de 23 000 Euro, ce dernier étant inclus dans les plafonds de réalisation et d'encours visés à l'article 2 du présent arrêté. »