Par arrêté du ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales en date du 11 octobre 2002, l'arrêté du 10 novembre 2000 portant nomination au conseil d'administration de l'Institut national d'études de la sécurité civile est modifié ainsi qu'il suit :
Au titre des représentants des associations :
Au lieu de : « M. Daniel Ory, colonel de sapeurs-pompiers professionnels, président de la Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France »,
Lire : « M. Yves Daniel, colonel de sapeurs-pompiers professionnels, vice-président de la Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France ».
Au lieu de : « Mme Annick Wiest, présidente de l'Association nationale des chefs de services interministériels de défense et de sécurité civiles »,
Lire : « M. Bernard Airenti, président de l'Association nationale des chefs de services interministériels de défense et de sécurité civiles ».
Au titre de représentant du Centre national de la fonction publique territoriale :
Au lieu de : « M. Jean-Louis Pesle, vice-président du Centre national de la fonction publique territoriale »,
Lire : « M. Pierre Albertini, député-maire de Mont-Saint-Aignan, vice-président du Centre national de la fonction publique territoriale ».