Art. 4. - Les données nominatives utilisées dans cette application sont les suivantes :

- nom du laboratoire ou de la société ;

- nom des dirigeants et personnes de contact ;

- adresse professionnelle ;

- téléphone, télécopie, e-mail.

Ces informations nominatives exclusivement professionnelles sont retirées de l'application lors de la fermeture de l'entreprise ou du laboratoire ou modifiées en cas de remplacement de dirigeants ou de personnes de contact.