Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 11 mars 1999, M. Bertin (Joseph-Théodore), ingénieur divisionnaire des travaux agricoles à la direction de l'agriculture et de la forêt de la Guadeloupe, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, par limite d'âge, à compter du 25 avril 1999.