Article 2
Les représentants des ministères et des organismes cités ci-dessous participent aux travaux de l'Observatoire national du secourisme en qualité de membres associés :
Ministère de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche, direction de l'enseignement scolaire.
Ministère de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer, direction de la sécurité et de la circulation routières.
Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés, direction des risques professionnels.
Mutualité sociale agricole, sous-direction des risques professionnels.
Institut national de recherche et de sécurité.
L'Observatoire national du secourisme peut s'adjoindre, pour ses travaux et en tant que de besoin, toute personne choisie pour ses compétences.
1 version