Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 11 avril 2005, M. Thery (Nicolas), inspecteur général des finances, détaché auprès du ministère des affaires étrangères afin d'exercer les fonctions de chef de cabinet du commissaire européen chargé du commerce extérieur auprès de la Commission européenne, est maintenu en service détaché pour exercer les fonctions de conseiller à la direction générale (Entreprises) auprès de la Commission européenne pour une durée de quatre ans à compter du 1er janvier 2005.