Afin de garantir l'équilibre biologique des milieux naturels marins nécessaires à la préservation des populations locales des espèces animales protégées mentionnées ci-après, il est instauré une zone de protection de biotope dénommée « zone de tranquillité de l'avifaune du Golfe du Morbihan ».
Les espèces animales protégées concernées par cet arrêté sont les suivantes :

| Branta bernicla | Bernache cravant | |:---------------------|:------------------| | Calidris alpina |Bécasseau variable | | Charadrius hiaticula | Grand gravelot | |Recurvirostra avosetta| Avocette élégante | | Tadorna tadorna | Tadorne de Belon | | Tringa ochropus |Chevalier cul-blanc|

La zone de tranquillité de l'avifaune du Golfe du Morbihan se compose de deux secteurs distincts situés sur le domaine public maritime couvrant environ 473 ha.

• Le secteur « Anse de Tascon », situé entre le rivage ouest de Saint-Armel et le rivage nord et est de l'île de Tascon et délimité au nord par une ligne joignant la pointe nord de l'île de Tascon/point A et le rivage de Saint-Armel et passant par le nord de l'îlot de Corn Bihan/point B, et au sud-ouest par une ligne située à 50 mètres à l'est de la route submersible reliant l'île Tascon à Lasné. Ce secteur couvre une superficie d'environ 147 ha.
• Le secteur « Baie de Sarzeau », situé au sud d'une ligne joignant le village de Bénance/point C (Commune de Sarzeau) et la pointe de Ludré/point D (Commune de Saint-Armel) et s'étendant jusqu'au trait de côte. Ce secteur couvre une superficie d'environ 326 ha.

|POINTS|COORDONNÉES LAMBERT II ÉTENDU (M)|COORDONNÉES GÉOGRAPHIQUES WGS 84| | | |------|---------------------------------|--------------------------------|-----------|----------| | | - X - | - Y - | - N - | - W - | | A | 218617 | 2299528 |47°35ʹ04,1ʺ|2°44ʹ13,8ʺ| | B | 219893 | 2299410 |47°35ʹ04,8ʺ|2°43ʹ20,8ʺ| | C | 215377 | 2295283 |47°32ʹ40,1ʺ|2°46ʹ35,3ʺ| | D | 218572 | 2295927 |47°33ʹ07,6ʺ|2°44ʹ04,8ʺ|