A compter du 1er janvier 2003, l'article 3 de l'arrêté du 30 avril 1999 susvisé est modifié comme suit :

Dans le titre Ier (Les centres de recherches) :

Supprimer :

« Liban

Centre d'études et de recherche sur le Moyen-Orient contemporain (Beyrouth).

Institut français d'archéologie du Proche-Orient (Beyrouth). »

« République arabe de Syrie

Institut français d'études arabes (Damas). »

Ajouter entre les rubriques « République arabe d'Egypte » et « République du Yémen » :

« République arabe de Syrie

Institut français du Proche-Orient (Damas). »