Fait à Paris, le 10 mai 2006.
Le ministre délégué à l'industrie,Pour le ministre et par délégation :Le directeur général
des entreprises,
L. Rousseau
Le directeur de la demande
et des marchés énergétiques,
F. Jacq
Le ministre des transports, de l'équipement,
du tourisme et de la mer,Pour le ministre et par délégation :Le directeur général
de l'aviation civile,
M. Waschenheim
Le directeur des transports
ferroviaires et collectifs,
P. Vieu
La ministre de l'écologie
et du développement durable,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur de la prévention
des pollutions et des risques,
T. Trouvé