Par arrêté du président du Conseil économique et social en date du 10 janvier 2003, M. Duruflé (Bertrand), administrateur hors classe du Conseil économique et social, est admis, par limite d'âge, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 5 juillet 2003.