Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 10 janvier 2000, M. Laffue (Jean-Claude), contrôleur du travail de classe supérieure à la subdivision de l'inspection du travail des transports des Bouches-du-Rhône, à Marseille, est nommé et titularisé en qualité d'inspecteur du travail à compter du 3 janvier 2000 et affecté à la subdivision de l'inspection du travail des transports de l'Aisne, à Saint-Quentin.