Art. 3. - Les destinataires de ces informations sont :

Le ministère de l'agriculture et de la pêche (direction générale de l'alimentation, sous-direction de la protection des végétaux) ;

Les membres du comité d'homologation des produits antiparasitaires à usage agricole et des produits assimilés ;

Les agents habilités par l'arrêté du 16 avril 1997 susvisé à réaliser l'audit dans le cadre de l'agrément d'organismes réalisant des essais officiellement reconnus ;

Les agents du CERIT chargés du développement et de la maintenance du serveur télématique COLEOR.