Art. 1er. - Les internes et les résidents en médecine perçoivent, au titre des gardes qui peuvent donner lieu à indemnisation en application de l'arrêté du 29 décembre 1982 modifié susvisé, une indemnité financée sur le budget de l'établissement sur la base des taux suivants:
Permanence à l'hôpital pendant une nuit, pendant la journée d'un dimanche ou d'un jour férié: