En vigueur depuis le 17 mars 1999
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Qualifications et tâches des ouvriers en sous-titrage laser
Résumé. Ce tableau décrit les différentes tâches et qualifications des ouvriers spécialisés dans le sous-titrage par laser, avec des niveaux de responsabilité croissants.
| EMPLOI | QUALIFICATION ET TRAVAIL À EFFECTUER |
| COEFFICIENT 200 | |
| Monteur(se) | Ouvrier(e) chargé(e) de la vérification |
| sous-titres | de l'état des copies, de leur conformité, |
| 1er échelon | et de leur synchronisation en vue d'un |
| sous-titrage par laser. | |
| COEFFICIENT 208 | |
| Monteur(se) | En plus des travaux confiés au monteur |
| sous-titres | 1er échelon,ouvrier(e) chargé(e) du |
| 2e échelon | ouvrier(e) chargé(e) du remontage des |
| copies,des logos, entrefils,après | |
| sous-titrage. | |
| COEFFICIENT 216 | |
| Monteur(se) | Ouvrier(e) responsable de tous les |
| sous-titres | travaux de montage demandés aux monteurs |
| 3e échelon | 1er et 2e échelons, ainsi que de |
| l'établissement des éléments de | |
| sous-titrage optique. | |
| COEFFICIENT 208 | |
| Opérateur(trice) | Ouvrier(e) chargé de l'insertion, par |
| graveur | procédé laser, des sous-titres sur copies |
| 1er échelon | laser, des sous-titres sur copies |
| positives tous formats, tous supports. | |
| COEFFICIENT 216 | |
| Opérateur(trice) | En plus des travaux confiés à l'opérateur |
| graveur | 1er échelon, ouvrier(e) chargé(e) de la |
| 2e échelon | vision et du contrôle final du |
| sous-titrage ainsi que de la fabrication | |
| des noirs gravés, et des bandes optiques. |
1 version