Par délibération en date du 22 janvier 2002, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a décidé, en application de l'article 28-3 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée, d'autoriser l'association Image'in à diffuser un programme de télévision locale pour la période du 8 au 17 février 2002, à Cabestany dans le département des Pyrénées-Orientales :
Site : Cabestany-Saleilles ;
PAR : 25 W dans la direction d'azimut 5° ;
Canal : 40 H.