Les fonctionnaires et les agents non titulaires en cessation progressived'activité à la date du 1er janvier 2004 conservent le bénéfice des dispositions antérieures. Ils peuvent toutefois demander, dans un délai d'un an à compterde cette date, à bénéficier d'un maintien en activité au-delà de leur soixantième anniversaire, sous réservede l'intérêt du service, dans les conditions suivantes :

pour les agents nés en 1944 et 1945, jusqu'à leur soixante et unième anniversaire ; pour les agents nés en 1946 et 1947, jusqu'à leur soixante-deuxième anniversaire ; pour les agents nés en 1948, jusqu'à leur soixante-troisième anniversaire.