JORF n°0293 du 18 décembre 2015

Article 17

Article 17

Le code du sport est ainsi modifié :
1° A l'article L. 331-2 :
a) Le premier alinéa est supprimé ;
b) Au deuxième alinéa, les mots : « de cette manifestation » sont remplacés par les mots : « de toute compétition, rencontre, démonstration ou manifestation publique de quelque nature que ce soit, dans une discipline ou une activité sportive » ;
2° L'article L. 331-3 est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. L. 331-3. - Le fait d'organiser une des manifestations définies à l'article L. 331-2 en violation d'une décision d'interdiction est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 € d'amende. » ;

3° Le premier alinéa de l'article L. 331-8-1 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Les déclarations des manifestations sportives se déroulant sur la voie publique à l'intérieur du territoire d'une seule commune et ne comportant pas la participation de véhicule à moteur sont transférées au maire de la commune concernée ou au préfet de police à Paris. »


Historique des versions

Version 1

Le code du sport est ainsi modifié :

1° A l'article L. 331-2 :

a) Le premier alinéa est supprimé ;

b) Au deuxième alinéa, les mots : « de cette manifestation » sont remplacés par les mots : « de toute compétition, rencontre, démonstration ou manifestation publique de quelque nature que ce soit, dans une discipline ou une activité sportive » ;

2° L'article L. 331-3 est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. L. 331-3. - Le fait d'organiser une des manifestations définies à l'article L. 331-2 en violation d'une décision d'interdiction est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 € d'amende. » ;

3° Le premier alinéa de l'article L. 331-8-1 est remplacé par les dispositions suivantes :

« Les déclarations des manifestations sportives se déroulant sur la voie publique à l'intérieur du territoire d'une seule commune et ne comportant pas la participation de véhicule à moteur sont transférées au maire de la commune concernée ou au préfet de police à Paris. »