JORF n°246 du 22 octobre 1997

Loi n° 97-968 du 21 octobre 1997

Travaux préparatoires : loi n° 97-968.

Assemblée nationale :

Projet de loi n° 3104 ;

Rapport de M. Jacques Blanc, au nom de la commission des affaires étrangères, n° 3299 ;

Discussion et adoption le 29 janvier 1997.

Sénat :

Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, n° 201 (1996-1997) ;

Rapport de M. André Rouvière, au nom de la commission des affaires étrangères, n° 252 (1996-1997) ;

Avis de M. Roland Courteau, au nom de la commission des affaires économiques, n° 253 (1996-1997) ;

Discussion et adoption le 14 octobre 1997.

Article 1

Est autorisée l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume d'Espagne concernant la construction et l'exploitation de la section internationale d'une ligne ferroviaire à grande vitesse entre la France et l'Espagne (façade méditerranéenne), signé à Madrid le 10 octobre 1995, et dont le texte est annexé à la présente loi (2).

(2) Ce texte sera publié ultérieurement au Journal officiel de la République française.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Lionel Jospin

Le ministre des affaires étrangères,

Hubert Védrine