Article 10

L'article 6 du décret du 9 janvier 1852 précité est complété par un 18o ainsi rédigé :
<< 18o Pêché une espèce soumise à quota sans avoir un lien économique réel avec le territoire de la République française ou sans être dirigé et contrôlé à partir d'un établissement stable situé sur le territoire français. >>