I. ― Termes et définitions
écocité, n.f.
Domaine : Environnement-Urbanisme.
Définition : Ville aménagée et gérée selon des objectifs et des pratiques de développement durable qui appellent l'engagement de l'ensemble de ses habitants.
Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « ville durable ».
Voir aussi : développement durable, écoquartier.
Équivalent étranger : ecocity, sustainable city.
écoquartier, n.m.
Domaine : Environnement-Urbanisme.
Définition : Zone urbaine aménagée et gérée selon des objectifs et des pratiques de développement durable qui appellent l'engagement de l'ensemble de ses habitants.
Voir aussi : développement durable, écocité.
Équivalent étranger : ecodistrict.
hydrolienne, n.f.
Domaine : Énergie-Environnement.
Définition : Turbine immergée qui utilise l'énergie des courants marins, et parfois fluviaux, pour produire de l'électricité.
Équivalent étranger : marine turbine, underwater turbine, water current turbine.
II. ― Table d'équivalence
A. ― Termes étrangers
| TERME ÉTRANGER (1) | DOMAINE/SOUS-DOMAINE | ÉQUIVALENT FRANÇAIS (2) |
|---|---|---|
| ecocity, sustainable city. | Environnement-Urbanisme. | écocité, n.f. |
| ecodistrict. | Environnement-Urbanisme. | écoquartier, n.m. |
| marine turbine, underwater turbine, water current turbine. | Énergie-Environnement. | hydrolienne, n.f. |
| sustainable city, ecocity. | Environnement-Urbanisme. | écocité, n.f. |
| underwater turbine, marine turbine, water current turbine. | Énergie-Environnement. | hydrolienne, n.f. |
| (1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire. (2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions). | ||
B. ― Termes français
| TERME FRANÇAIS (1) | DOMAINE/SOUS-DOMAINE | ÉQUIVALENT ÉTRANGER (2) |
|---|---|---|
| écocité, n.f. | Environnement-Urbanisme. | ecocity, sustainable city. |
| écoquartier, n.m. | Environnement-Urbanisme. | ecodistrict. |
| hydrolienne, n.f. | Énergie-Environnement. | marine turbine, underwater turbine, water current turbine. |
| (1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions). (2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire. | ||
1 version